Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur, elle se trouvait malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnait plus de son chant; les nymphes qui la servaient n'osaient lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les gazons fleuris dont un printemps éternel bordait son île: mais ces beaux lieux, loin de modérer sa douleur, ne faisaient que lui rappeler le triste souvenir d'Ulysse, qu'elle y avait vu tant de fois auprès d'elle. Souvent elle demeurait immobile sur le rivage de la mer, qu'elle arrosait de ses larmes, et elle était sans cesse tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, avait disparu à ses yeux.

Fénelon, "Les Aventures de Télémaque."


CONSIGNE: Réécrivez ce texte en transformant l'imparfait de l'indicatif en présent de l'indicatif.


Calypso ne se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur, elle se malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne plus de son chant; les nymphes qui la n' lui parler. Elle se souvent seule sur les gazons fleuris dont un printemps éternel son île: mais ces beaux lieux, loin de modérer sa douleur, ne que lui rappeler le triste souvenir d'Ulysse, qu'elle y vu tant de fois auprès d'elle. Souvent elle immobile sur le rivage de la mer, qu'elle de ses larmes, et elle sans cesse tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, disparu à ses yeux.

Fénelon, "Les Aventures de Télémaque."