Présentation générale.
Les adaptations.
Dans un premier temps, sachez que les Misérables ont été maintes fois adaptés pour le petit et le grand écran. Voici plusieurs adaptations, de qualité inégale, mais qui ont l’avantage d’exister.
- La version des années 50 avec Jean Gabin dans le rôle de Jean Valjean.
- La version des années 80 avec Lino Ventura : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18781048&cfilm=37324.html
- La version holywoodienne, avec Liam Neeson : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18781046&cfilm=17869.html
- La version chantée, qui est aussi la plus récente, avec Hugh Jackman :
- La version télévisée, très complète, portée par Gérard Depardieu
- La version XXème siècle, avec Jean-Paul Belmondo. Attention, ce film est une relecture de l’oeuvre, et non une fidèle adaptation : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18781047&cfilm=34195.html
L’entraînement.
Des quiz sur Babelio pour vérifier que la lecture est bien comprise :
- https://www.babelio.com/quiz/13413/Les-miserables-de-Victor-Hugo
- https://www.babelio.com/quiz/9940/Les-Miserables
- https://www.babelio.com/quiz/13312/Quizz-sur-Les-Miserables
- https://www.babelio.com/quiz/15331/Petit-test-de-connaissances-Les-Miserables
- https://www.babelio.com/quiz/13663/Les-miserables
Des mots croisés en ligne et questionnaires sur Educaplay, un peu plus compliqués :
- https://fr.educaplay.com/fr/activiteeducatives/2312331/les_miserables.htm
- https://fr.educaplay.com/fr/activiteeducatives/1406519/les_miserables_mots_croises.htm
- https://fr.educaplay.com/fr/activiteeducatives/1406498/les_miserables_n%C2%B03.htm
- https://fr.educaplay.com/fr/activiteeducatives/1406500/questionnaire_les_miserables.htm
Un audio-livre
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/hugo-victor-les-miserables.html. Attention, il s’agit de la version intégrale, et non de la version abrégée que je vous ai donnée à lire !
Le dossier de la BNF
http://gallica.bnf.fr/essentiels/hugo/miserables, avec des informations, des explications et des illustrations du roman.